Recensione: UNA DOLCE CONQUISTA di Mary Balogh.




A volte l’amore ha bisogno
di una piccola spinta




Ambientazione: Inghilterra, 1810 circa (periodo regency)

Genere: Romance Storico
Editore: Mondadori
Collana: le Perle - n° 1
Prezzo: € 3,20
Ebook: € 1,99

Traduzione a cura di Carla Pedretti





Sinossi:
Miss Georgiana Burton è una giovane lady, vivace e talvolta impertinente, che adora la vita mondana.
Ralph, conte di Chartleigh, è bello e gentile, ma anche schivo e insicuro. Mai persone più diverse si sono ritrovate a condividere il letto coniugale. E infatti, nonostante il desiderio e l’attrazione che provano l’uno per l’altra, il matrimonio nato sotto i migliori auspici inizia ben presto a deteriorarsi. Finché Georgiana decide di prendere il destino nelle proprie mani, e ideare un piano audace per sedurre il marito…




RECENSIONE A CURA DI PAOLA ANGHILERI:

“Una dolce conquista”… mai titolo fu più azzeccato!
Chi ha detto che una donna si conquista solo con fascino e studiata seduzione non ha capito proprio nulla (almeno per quanto mi riguarda)!
L’arma segreta, quella cui nessuna donna può sperare di salvarsi, è la dolcezza. Pura, candida, semplice dolcezza.
E i protagonisti di questo bellissimo libro di Mary Balogh ne sono la prova: Ralph, conte di Chartleigh, e Georgiana Burton, sono due giovanissimi ragazzi (lui ventunenne e lei diciottenne) agli antipodi, incastrati in un matrimonio combinato dalle rispettive famiglie. Come potranno mai innamorarsi?
Lei è una ragazza vivace, un po’ frivola, piena di voglia di vivere e perennemente a caccia di guai per evitare la noia. Lui è timido, taciturno, solitario e intelligente.
Lei è istintiva e battagliera. Lui è dolce e comprensivo.
In comune hanno solo una cosa: sono entrambi vergini.
Ma grazie a un piano strampalato, un po’ di buona volontà, tanta fiducia e una cascata di dolcezza, i due novelli sposi impareranno a conoscersi, ad apprezzarsi fino a scoprirsi perdutamente innamorati l’uno dell’altra.
Che dire di questa perla di Mary Balogh?
Ho molto apprezzato i protagonisti, soprattutto lui. Ammetto che all’inizio Georgiana mi sembrava fin troppo frivola, ma ho cambiato presto opinione su di lei: nonostante tutto, è sempre mossa dalle migliori intenzioni, anche se, così facendo, spesso si ritrova in mezzo ai guai; ma soprattutto, ha saputo guardare oltre l’apparenza di Ralph, oltre l’apparente “ragazzino”, per scoprire che “virilità” e “forza” hanno molti aspetti nascosti.
Ralph mi è piaciuto fin da subito, è un ragazzo molto acuto per la sua giovane età, è molto timido con le donne non avendo mai avuto un “approccio” diretto con il gentil sesso e da qui la più che logica preoccupazione per la prima notte di nozze. A conquistare, però, è la sua disarmante dolcezza e capacità di comprensione: non si arrabbia mai (ricordo una sola eccezione), ma è comunque capace di piegare le persone al suo volere con l’astuzia. Ha una mente aperta e ingegnosa, è volenteroso e s’interessa dei contadini che lavorano le sue terre. Per lui le persone non sono di alto o basso rango, ricconi o poveracci, sono innanzitutto questo: persone! Vanno rispettate e protette, e lui è consapevole di possedere i mezzi per aiutarle. E vuole aiutarle. Che cuore! *sospiro*
A fare da contorno a questa giovane coppia ci sono le rispettive famiglie. Quella di lei mi è piaciuta: un padre autoritario (che però compare solo all’inizio, poi viene “archiviato” salvo qualche piccolo accenno), una madre gentile e comprensiva, che sembra nascondere una vena avventurosa, e infine la sorella maggiore Vera, fanciulla composta e posata, ma che (sotto sotto) non ha dimenticato cosa significhi sognare ad occhi aperti… troverà anche lei qualcuno che la aiuti a realizzare i suoi sogni?
Invece, la simpatia verso la famiglia di lui è un po’ meno: il padre è deceduto; la madre è asfissiante, petulante, tutta “lamentele, piagnucolii, accenni, e suggerimenti indiretti” secondo Georgiana; e infine il fratello minore Stanley… mmm… l’unico aggettivo che mi viene in mente è stronzo… non lo dico con cattiveria, ma mi è parso un ragazzino piccolo piccolo che si atteggia da uomo adulto, senza ottenere molto successo.
Ma l’uomo che mi ha veramente conquistata, anima e corpo, è il cugino di Ralph, Roger, lord Beauchamp.
Libertino insolente, affascinante, sempre con la risposta pronta, astuto, intelligente e con un suo personale codice d’onore è riuscito a conquistarmi come nessun’altro. Non so spiegare bene nemmeno io cosa mi abbia impressionata di più… credo sia stato una sorta di colpo di fulmine… sta di fatto che ogni volta che penso a lui sospiro con aria sognante.
Non vi sorge un dubbio?
Non sarà forse lui il fortunato uomo che farà crollare le difese di Vera e ne realizzerà i sogni? Sicuramente sì!
Con le sue battutine pungenti e gli studiati (ma veri) complimenti ed apprezzamenti, Roger riuscirà a far emergere e a conquistare la vera Vera. Che coppia! La migliore in assoluto tra le due!
In poche pagine, riescono a rubare la scena con i loro battibecchi e bisticci, per poi sorprenderci con il loro dolcissimo amore.
“Una dolce conquista” è una delle prime opere di Mary Balogh… e si nota.
Bellissimo libro, molto scorrevole e scritto bene, che però manca di quella fluidità e leggerezza, quella padronanza di linguaggio delle più recenti opere dell’autrice.
Pochi dialoghi, conditi con battute divertenti, fanno da contorno a una narrazione che si concentra soprattutto su paure, desideri, impressioni e pensieri delle due coppie protagoniste, in particolare quella principale di Ralph e Georgiana.
Piccola pecca: la traduzione. Spesso, durante la lettura, mi sono imbattuta in errori grammaticali e di lessico che mi hanno disturbata un po’. Ma stavo leggendo un libro di Mary Balogh, avevo gli occhi sognanti quindi… diciamo che sorvolavo in fretta!
Concludendo: vi piacciono i libri dolci e romantici? Vi piace assistere a una lenta seduzione fatta di tenerezza e comprensione? Vi piace sognare ad occhi aperti?
O semplicemente volete prendervi una pausa da tutti questi erotici carichi di vigorosa e bollente passione?
Allora questo è il libro che fa per voi!

Ben 4,5 stelline per la Balogh, che ancora una volta (almeno per me) si conferma una delle regine indiscusse del romance.




Se ti piace la recensione clicca g+1 
Commenta il post per farci sapere la tua opinione!


2 commenti:

  1. La Balogh è una maestra ... c'è poco da fare. Non si può amare il genere romance se non si ama lei!
    Barbara

    RispondiElimina
  2. molto bello!! letto tutto d'un fiato!!!

    RispondiElimina

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Alcune immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, è sufficiente comunicarlo via e-mail e saranno immediatamente rimosse - See more at: http://www.comenonpagare.com/condizioni-duso/#sthash.Y3EQJmde.dpuf
Alcune immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d'autore, è sufficiente comunicarlo via e-mail e saranno immediatamente rimosse.
Alcune immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, è sufficiente comunicarlo via e-mail e saranno immediatamente rimosse - See more at: http://www.comenonpagare.com/condizioni-duso/#sthash.Y3EQJmde.dpuf
Alcune immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, è sufficiente comunicarlo via e-mail e saranno immediatamente rimosse - See more at: http://www.comenonpagare.com/condizioni-duso/#sthash.Y3EQJmde.dpuf
Alcune immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, è sufficiente comunicarlo via e-mail e saranno immediatamente rimosse - See more at: http://www.comenonpagare.com/condizioni-duso/#sthash.Y3EQJmde.dpuf
Alcune immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, è sufficiente comunicarlo via e-mail e saranno immediatamente rimosse - See more at: http://www.comenonpagare.com/condizioni-duso/#sthash.Y3EQJmde.dpuf
Alcune immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, è sufficiente comunicarlo via e-mail e saranno immediatamente rimosse - See more at: http://www.comenonpagare.com/condizioni-duso/#sthash.Y3EQJmde.dpuf
Alcune immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, è sufficiente comunicarlo via e-mail e saranno immediatamente rimosse - See more at: http://www.comenonpagare.com/condizioni-duso/#sthash.Y3EQJmde.dpuf
Alcune immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, è sufficiente comunicarlo via e-mail e saranno immediatamente rimosse - See more at: http://www.comenonpagare.com/condizioni-duso/#sthash.Y3EQJmde.dpuf
Alcune immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, è sufficiente comunicarlo via e-mail e saranno immediatamente rimosse - See more at: http://www.comenonpagare.com/condizioni-duso/#sthash.Y3EQJmde.dpuf
I contenuti e le immagini sono stati utilizzati senza scopo di lucro ai soli fini divulgativi ed appartengono ai loro proprietari. Pertanto la loro pubblicazione totale o parziale non intende violare alcun copyright e non avviene a scopo di lucro.
L'autore non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda i siti ai quali è possibile accedere tramite i collegamenti posti all'interno del sito stesso, forniti come semplice servizio agli utenti della rete. Il fatto che il blog fornisca questi collegamenti non implica l'approvazione dei siti stessi, sulla cui qualità, contenuti e grafica è declinata ogni responsabilità.
L'autore del sito non ha alcuna responsabilità per le segnalazioni riportate nei commenti e per i loro contenuti. Ciascun commento o post inserito vincola l'autore dello stesso ad ogni eventuale responsabilità civile e penale.